the self-service luggage lockers located
Welcome to use the self-service luggage lockers locatedin the lobby of our inn!
Whether you arrive early, have plans after check-out, or want to explore the surroundings with ease, we provide a safe and convenient space to store your belongings so you can enjoy every moment of your journey without worries.
The lockers use a combination lock design that is simple to operate and safe to use. You can set your own password to easily store and retrieve your luggage.
📍 The lockers are located right beside the front desk. If you have any questions, please feel free to ask our on-site staff — we are happy to assist you!
Let your luggage take a short rest so your journey feels lighter and freer ✨
Sincerely, Stay Easy Inn
——————————————–
🗾 セルフロッカーご利用案内（ダイヤル式ロック）
本館のセルフロッカーをご利用いただきありがとうございます。ご自身で暗証番号を設定して、安心してお荷物をお預けいただけます。
🔐 ロックのかけ方（荷物を預ける）：
- 空いているロッカーを選ぶ
- 荷物を入れる
- 扉を閉める
- 暗証番号を設定する
- ロック部分に 4～10桁の暗証番号 を入力し、「→」ボタンを押すとロック完了。
✅ ロックされたことを確認し、設定した暗証番号を忘れずにお控えください。
🔓 ロック解除方法（荷物の取り出し）：
- 設定した暗証番号を入力
- 「→」ボタンを押すとロックが解除される
- 荷物を取り出し、扉を閉める
🔁 再度ご利用の際は、新しい暗証番号を設定してください（同じ番号は再利用できません）
⚠️ 注意事項：
- セルフ式の一時預かりロッカーです。大きな荷物の短時間の保管用としてご利用ください。
- スタッフによる管理は行っておりません。貴重品の管理はご自身でお願いいたします。
- 現金・貴重品・パスポート・壊れやすい物・危険物は入れないでください。
- 暗証番号は確認・再設定ができませんので、必ずご自身で記録してください。
- ご不明点がある場合は、スタッフにお声がけください。
🚨 暗証番号を忘れた場合やロッカーが開かない場合：
👉 スタッフオフィスはロッカーのすぐ隣にあります。お困りの際は直接お声がけください。
🕐 対応時間：07:00〜23:00
▲ 上記以外の時間帯は、公式LINE@ にご連絡ください。できるだけ早く対応いたします。
🇰🇷 셀프 수하물 보관함 이용 안내 (수동 비밀번호 자물쇠)
저희 셀프 수하물 보관함을 이용해 주셔서 감사합니다. 직접 비밀번호를 설정하여 안심하고 짐을 보관하실 수 있습니다.
🔐 잠그는 방법 (짐 보관하기)：
- 빈 보관함을 선택합니다
- 짐을 넣습니다
- 문을 닫습니다
- 비밀번호를 설정합니다
- 4~10자리 숫자 비밀번호를 입력한 후, 「→」 버튼을 누르면 잠금 완료
✅ 잠긴 후 다시 열리지 않는지 확인하고, 설정한 비밀번호를 꼭 기억해 주세요.
🔓 열기 방법 (짐 찾기)：
- 설정한 비밀번호를 입력
- 「→」 버튼을 누르면 보관함 문이 열립니다
- 짐을 꺼낸 후, 문을 닫아주세요
🔁 다시 사용하실 경우, 새로운 비밀번호를 설정해야 합니다 (같은 비밀번호는 재사용 불가)
⚠️ 주의사항：
- 본 보관함은 셀프 임시 수하물 보관 용도로, 대형 수하물의 단기 보관만 가능합니다.
- 직원이 관리하지 않으며, 보관 책임은 고객 본인에게 있습니다.
- 현금, 귀중품, 여권, 깨지기 쉬운 물건, 위험물은 보관하지 마세요.
- 비밀번호는 조회나 초기화가 불가능하므로 반드시 기억해 주세요.
- 사용 중 문제가 발생한 경우, 직원에게 문의해 주세요.
🚨 비밀번호를 잊었거나 보관함이 열리지 않을 경우：
👉 직원 사무실은 보관함 바로 옆에 있습니다. 도움이 필요하시면 직접 문의해 주세요.
🕐 운영 시간：07:00–23:00
▲ 운영 시간 외에는 공식 LINE@ 으로 연락 주시면 가능한 빠르게 도와드리겠습니다.
