【重要公告｜客房飲用水提供方式調整】

【重要公告｜客房飲用水提供方式調整】

親愛的貴賓您好，
為響應政府最新環保政策並共同減少一次性塑膠使用量，本館將自 2026 年 1 月 1 日起 不再於客房內提供瓶裝礦泉水。

客房內提供環保保溫壺，貴賓可前往 B1 交誼廳飲水機 自行取用冷熱飲用水。
此做法不僅更環保，也能確保您在住宿期間隨時享有新鮮、安全的飲用水。

感謝您的理解與支持，讓我們一起為永續旅行盡一份心力。

敬祝
旅途愉快
Stay Easy Inn 逸居文旅 敬上

【Important Notice | Adjustment to Guestroom Drinking Water Service】

Dear Valued Guest,
In response to the government’s latest environmental policies and to help reduce single-use plastic waste, starting January 1, 2026, we will no longer provide bottled water in our guestrooms.

An eco-friendly insulated carafe is available in each room. You may refill it with hot or cold drinking water at the water dispenser located in the B1 Lounge.
This initiative is more environmentally friendly and ensures you have access to fresh and safe drinking water at any time during your stay.

Thank you for your understanding and support as we work together toward sustainable travel.

Wishing you a pleasant stay,
Stay Easy Inn

【重要なお知らせ｜客室内の飲料水提供方式の変更】

親愛なるお客様へ
政府の最新環境政策に応じ、使い捨てプラスチック削減に取り組むため、当館では 2026年1月1日より 客室内でのペットボトル入りミネラルウォーターの提供を終了いたします。

客室にはエコ保温ポットをご用意しております。B1ラウンジのウォーターサーバー にて、冷水・温水をご自由にお取りください。
本取り組みは環境に優しいだけでなく、ご滞在中いつでも新鮮で安全な飲料水をご利用いただけます。

ご理解とご協力に心より感謝申し上げます。ともにサステナブルな旅づくりに貢献してまいりましょう。

どうぞ快適なご滞在を
Stay Easy Inn

【중요 안내｜객실 내 음용수 제공 방식 변경】

고객 여러분께,
정부의 최신 환경 정책에 부응하고 일회용 플라스틱 사용을 줄이기 위해, 본 호텔은 2026년 1월 1일부터 객실 내 생수 제공을 중단합니다.

객실에는 친환경 보온 물병이 비치되어 있으며, B1 라운지에 있는 정수기에서 냉·온수를 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
이 조치는 환경 보호에 도움이 될 뿐 아니라, 투숙 기간 동안 언제든지 신선하고 안전한 물을 이용하실 수 있도록 합니다.

지속 가능한 여행을 위한 노력에 동참해 주셔서 감사드립니다.

즐거운 여행 되시길 바랍니다.
Stay Easy Inn